SubReader kan bruges af alle personer som har svært ved at læse undertekster. SubReaders oplæste undertekster gør det mere afslappet at se film og serier, så du kan følge med på samme vilkår som de andre, uanset om du er ordblind, har læsevanskeligheder, synshandicap eller ikke har lært at læse underteksterne endnu.

Du kan hente SubReader på App Store til iPhone og på Google Play Store til Android telefoner

Du skal downloade SubReader på din telefon eller iPad som kommer til at læse underteksterne højt for dig. Du behøver IKKE downloade SubReader på den enhed du ser film eller serier på, f.eks din Smart TV eller computer.

Efter du har hentet og åbnet app'en skal du vælge en loginmetode til din bruger. Du kan vælge at fortsætte med SMS, Email, Apple, Facebook, Google eller Skole Login. Afhængig af hvilken loginmetode du vælger vil du blive bedt om at bekræfte dine oplysninger gennem en verifikationskode. Nu vil du have adgang til SubReader appen. Her kan du søge efter film og serier og købe et SubReader Plus abonnement og få fri adgang til alle undertekster og stemmer i appen.

At oprette en bruger betyder blot at du laver en brugerprofil i app’en. Dette koster ikke penge og du behøver ikke at opgive betalingsinformation. Hvis du har en bruger, men ikke et abonnement, kan du bruge appen i biografen.

Ønsker du derimod at få oplæste undertekster på Netflix, Viaplay, Disney+ og/eller HBO skal du købe et SubReader Plus abonnement. Dette koster 6.99 EUR månedligt eller 41.99 EUR årligt.

Der er ofte mange spørgsmål der opstår når du finder ud af at du eller nogen i din familie er ordblind. For mange opdages ordblindhed i en tidlig alder, når læse- og skrivevanskeligheder bliver tydelige, når de begynder i skolen. Men for andre opdages ordblindhed, eller dysleksi som det også kan hedde, først meget senere, og det kan være en udfordring at følge undervisningen og underholdningen som alle andre uden at forstå hvad grunden er til det. Ordblindhed er ofte arveligt, og derfor er der tit flere i familien, der er ordblinde. Det er vigtigt at bemærke, at ordblindhed ikke har nogen forbindelse til intelligens, men kan henvises til et neurologisk hæmning i sprogets fonologiske komponent. Ordblinde trænger ofte mere tid til at læse tekster. Det betyder f.eks. at undertekster som afspilles på film går alt for hurtigt, og hjernen har ikke nok tid til at arbejde med teksten for at forstå, hvad den siger, før nye undertekster bliver vist på skærmen. Derfor kan det være svært at følge med i undertekster på film hvis du er ordblind.

5-8% af Danmarks befolkning anslås at være ordblinde, hvilket betyder, at der er omkring en halv million mennesker, der har ordblindhed i Danmark. Imidlertid har alle forskellige vanskeligheder med sin ordblindhed og nogen er bedre til at skrive og andre er bedre til læse. Der findes mange forskellige hjælpemidler til ordblindhed, og i dag er der også mange apps til ordblinde. Det gør hverdagen lettere og skaber bedre betingelser for mennesker med ordblindhed.

Læse- og skrivevanskeligheder kan skyldes andre ting end ordblindhed. Det kan være svært at følge teksten og skrive korrekt, hvis du har en syns hæmning eller anden funktionsnedsættelse. Det kan også skyldes sproglig understimulation, sprog hæmning eller manglende undervisning. Derudover, hvis du ikke har dansk som modersmål, kan kulturelle forskelle og sproglige forskelle gøre det vanskeligt at finde ud af danske tekster. Derfor findes der flere forskellige grunde til, at et barn, en teenager eller en voksen har svært ved at følge undertekster på film og serier.

Som ordblind kan det være hårdt at læse en masse tekst. Det tager tid at få teksten til at klæbe sammen, og du risikerer ofte at læse sætninger forkert, hvilket betyder at du ikke forstår hele tekstens kontekst. Det kan også opfattes som at bogstaverne hopper rundt i sætningerne, eller at teksten bliver sløret og uklar. Derfor er det også vanskeligt at holde trit med teksten, der skal læses hurtigt, f.eks. ved læsning af undertekster på film, der skifter hurtigt og går videre til en ny sætning når en ny person taler. Det gør det også udfordrende at deltage i visse sociale sammenhænge såsom biografbesøg eller filmaftener med venner. Det betyder, at mange som er ordblinde risikerer at føle sig udeladt, når nye film og serier diskuteres mellem familie og venner. Især udenlandske film som de ikke kan læse underteksterne til. Mange ordblinde lærer engelsk ligesom alle andre og kan derfor følge med film på engelsk, selvom de ikke kan læse underteksterne.

Der findes mange hjælpemidler til ordblinde i form af computerprogrammer, læselinealer, men også apps. Nogle hjælpemidler understøttes af kommuner og skoler, mens andre kan købes privat. En logoped kan hjælpe dig med at vælge gode ordblinde hjælpemidler og kan anbefale, hvilke værktøjer der passer til dig. Du kan også søge på internettet efter ordblinde hjælpemidler. Da der nu er mange apps til ordblinde, er det nemt at prøve lidt forskellige hjælpemidler, og se hvilke du bedst kan lide.

Vi har lavet en oversigt over nogle af de værktøjer der findes til ordblinde her

Dysleksi og ordblindhed er to ord for det samme. Dysleksi bruges ofte som fagudtryk i skolen, mens ordblindhed bruges mest i mundtlig tale.